补口用料 материалы для изоляции стыков 
详见技术说明书 см。 Техусловия мн。！！техспецификация 
行走设备底盘 номер листа шасси 
引擎号码清单 двигателя гуляющего оборудования 
序号（编号） номер （нумерация） 
包装号 номер упаковки 
设备名称及规格 название и спецификация　 оборудования 
出厂日期 отправочная дата 
底盘号 номер шасси 
发动机号 номер матора 
长-宽-高-厚度 длина-ширина-высота-толщина- 
履带式挖掘机 экскаватор на гусеничном ходу 
原值 оригинальная 
轮胎式挖掘机 экскаватор на пневматическом ходу 
挖掘机 экскаватор 
吊管机 автокран 
焊接工程车 гусеничный электросварочый агрегат 
履带式喷砂车 гусеничная пескодубная машина 
林肯焊丝 сварочная проволка“Линь Кэнь” 
伯乐焊条 электрод для сварки“Бо Лэ” 
锦泰焊丝 сварочная проволока “Цзинь Тай” 
穿越套管 кажух для перехода 
管道绝缘支撑 изоляционные опоры труб 
空运 авиаперевозка 
烤把 горелка 
焊条 электрод для сварки 
焊丝 сварочная проволока 
焊检尺 штангенциркуль для измерения сварочных швов（швов） 
测量放线 измерение и трассировка 
本周上报截止日 конечная дата для текущего еженедельного отчёта 
工艺数据单 технологический лист данных 
电力技术说明书 электро-техспецификация 
焊接材料设备有限公司 ТОО производства оборудований сварочных материалов 
焊接材料公司 Кампания производства сварочных материалов 
热收缩套 термоусадочная манжета 
目录 содержание ——оглавление 
本周工作进展 Продвижение работы за текущую неделю 
备注 Приложение 
88份A版 88 экземпляров версия A 
管沟 траншея 
半自动焊接 полуавтосварка——полуавтоматическая бригада