中性者哩笔　中性ぺん 

油性笔　　　油性ペン、マジック 

签字笔　　　サインペン 

荧光笔 　　 蛍光ぺん 

自动铅笔　　シャープ 

订书机　　　ホッチキス 

订书钉　　　ホッチキスの針 

图钉　　　　画鋲 

大头针　　　虫ピン 

回形针　　　ピン、クリップ 

书签　　　　しおり 

透明胶　　　セローテープ 

双面胶　　　両面テープ 

笔座　　　　筆立て 

便条纸　　　便箋 

修正带　　　修正テープ 

橡皮筋　　　輪ゴム 

墨盒　　　　インクカートリッジ 

印泥　　　　朱肉 

文件夹　　　フォルダー 

杂志架　　　雑誌棚 

名片本　　　名刺入れ 

直尺　　　　直角定規 

三角尺　　　三角定規 

量角器　　　分度器 

白板　　　　ホワイトボード 

档案袋　　　ファイル袋　書類袋　 

鼠标垫　　　マウスバッド　 

磁铁　　　　磁石　マグネット 

黑板擦　　　黒板拭き 

投影幕　　　スクリーン 

传真机　　　ファックスミリ 

碎纸机　　　シュレッダー 

纽扣电池　　ボタン電池 

胶水　　　　のり 

不干胶　　　シール 

书立　　　　本立て 

打卡机　　　タイムレコーダー 

考勤卡　　　タイムカード