LEDリング照明装置：LED环形照明装置

喂奶：乳（ちち）を飲ませる

オスコネクタ：公接插件

メスコネクタ ：母接插件

 限る：限制

色が取れる：掉色

変形（へんけい）：

スペーサ(spacer)：垫片

バリ：毛刺

怪我する：受伤

熱を逃がす能力：散热能力

塗料（とりょう）：涂料

色を黒くする：涂黑

色が剥（むく）がれやすい：容易掉色

検査規格にも「傷、剥がれなきこと」と記入する：检查规格中注明[不能受损，不能掉色]

色を塗る：上色

アルマイト：氧化铝表面处理

傷も目立つ：伤痕很明显

アクセント：强调

総経理のご指摘通り：按照总经理的指示

確認を取る：确认

カバーガラス：挡灰镜

妨害（ぼうがい）：干扰

レーザーと指示光の妨害を排除する：排除激光和指示光的干扰

坊ちゃん/ベイビー：

温度实时探测：温度リアルタイム測定

红外探测器：赤外線（せきがいせん）センサー

电路板：電流制御（せいぎょ）基板