激光器：レーザー発信機

激光打标机：レーザーマーカー

激光剥线机：レーザーワイヤストリッパー

光纤：ファイバー

激光模块：レーザーモジュール

路灯：街灯

存货：在庫品

光纤寿命：ファイバーの寿命（じゅみょう）

光纤端面：ファイバーの端面

光纤的差别：ファイバーの差

机器人：ロボット

激光用光纤：レーザー用ファイバー

地角笼：アンカーボルト

下方安装图纸：下側取付け図面（したがわとりつけずめん）

激光控制器（机箱）：レーザーコントローラー

光纤耦合半导体激光器：光ファイバーカップリング半導体レーザー発信機

聚焦头：ピント合わせヘッド

温度反馈系统：温調システム

电源：電源

光学零配件：光学部品

高精度温度探测器：高精度温度センサー

椭圆：楕円形（だえんけい）

螺帽：ナット

蓄电池：バッテリー

光源：光源

电缆：ケーブル

伺服马达（电机）：サーボ・モーター

伺服控制机构：サーボ・コントロール機構

串口： シリアルポート 【serial port】

PLC自动编程控制：シーケンサー

接触面板：タッチパネル

电气图：電気図面

旧款：旧型（きゅうがた）

控制器（机箱）：コントローラ

新款：新型（しんがた）

手册：マニュアル

防护镜：カバーガラス

展会设备：展示装置

运输公司：運送会社

防尘玻璃：防塵ガラス

透过率：透過率

安培：アンペア

风扇：ファン

开关电源：スイチング電源

忽闪忽灭：点滅（てんめつ）

透过参数：透過率データ

瓦特：ワット

批量产品：大量（たいりょう）製品

汇率：為替レット

影响因素：影響要素

业务代理：業務代理

附件：添付ファイル（てんぷ）

连续动作：連続動作

要求有开合动作：開と閉の動作を行いたい

ソレノイドバルブ

空气驱动型：空気駆動型

控制用的输出功率：制御用出力

空气配管：空気配管

配线位置：配線箇所（はいせんかしょ）

数值：数値（すうち）

微小电流：微小電流

电流显示误差：電流指示誤差

静电：静電（ESD）（せいでん）

模拟：模擬

缩短设备寿命：設備の寿命を短縮する

每天工作都排得很满，所以设计方面没什么进展。

毎日大変予定が入り、なかなか進みません。

人手（ひとで）不足と力不足：人手不够

温調付きのレーザー：带温度控制系统的激光器

契約が取れた：签了合同

レーザーはんだ付けのテストも出来る：

可以用来进行新的激光锡焊测试

お客さんに依頼された最終の実験をする：

做顾客要求的实验

お客さんへの資料を作る：

在准备给新顾客的资料

設計図面を渡す：交图纸

インストレーション：安装