拆开机器：機械を解体する【きかいをかいたいする】

焊锡：はんだ付け

安装：取り付ける，付ける

输出功率：出力

气温：気温

凹陷：凹む（へこむ）

一头：一端（いったん）

平的：平ら（たいら）

两头：両端（りょうはし）

能够使用：使える

容易坏：壊れやすい

每个都不一样：一つ一つ違う

应用要求：応用ニーズ

会出现多大程度的区别：どのくらいの違いが現れますか？

预热：予熱

环境温度：環境温度

恒温系统：恒温（こうおん）システム

发送：送付する（そうふする）  

准备：予備

误差：誤差

连接：接続（せつぞく）

拔出电缆：ケーブルを抜く

操作，作业：作業

添加：追加

改装：改造する（かいぞうする）

稳定供应：安定供給

运回：送り返す

采购：仕入れ

库存状况：在庫状況

付上：添付（てんぷ）する

成比例：比例する

测量：測定する

乱七八糟：ガチャガチャする

启动：動く

转动：回る

定货周期：注文納期

改善反应时间：レスポンス時間を改善する

上升：上昇（じょうしょう）

储备：備蓄する（びちくする）

成本优势：コスト優位

单独激光器电源的安装：レーザー単体の電源を入れる

按按钮：ボタンを押す

设置输出功率：出力を設定する

按这个电流模式就会生效：ここを押しCurrent Modeを有効にする

出错时这个会熄灭：エラーが有る場合はここも点滅しています。

出错时请重新设置：エラーが出ている場合はリセットする

因为被装在设备中，会出现锡焊反馈错误：

装置に組み込まれていますのではんだフィーダーのエラーも出ます。

错误编码：エラーコード

如果装了送锡机的送锡筒下面的焊锡丝限位开关，就可以消除。

フィーダーのはんだ送りローラー下に有る針金の付いたリミットスイッチを入れれば解消します。

错误内容：ｴﾗｰ内容

无错误：ｴﾗｰ無

未定义：未定義（みていぎ）

暂停：タイムアウト

送锡：はんだ詰まり

未锡焊：はんだ無

激光寿命警告：ﾚｰｻﾞｰ寿命警告

个体差别：個体差（こたいさ）

路灯亮了：街灯は点灯した

工人要求增加工程安装费：工事業者より追加工事費を請求されています。

风机：風力発電用の羽根（はね）

顶端切除约15cm：約15cm先端を切り落とす

风力发电路灯：風力発電の街灯

出勤する（しゅっきんする）：上班

開発する：研发

試せる：可以尝试

カメラに使う：用于摄象机

モニター用ケーブル：电机用的电缆

業務ができない：不能办事

急が（いそが）なければなりません：必须要快点

ＰＯは必ず出る：一定会下定单的

希望納期：希望的交货期

付属品：零配件

有交货期限制：納期が有る

50wのコントローラに入っているモジュールには100wと記入されている。

50W机箱中的模块却写着100W。

現在杭州に来ている装置には30wのコントローラーを使用していますが、50wと書いて有ります。

在杭州的设备中的机箱是30W的，但里面的模块却写着50W。

レーザーモジュール自体は大きい物を使用しているのですか？

这表明激光模块本身功率大些不要紧是吗？

もしそうなら、コントローラーでｍａｘで使用しても余裕が有ると言う事ですか？

如果是这样的话，机箱中存在最大使用阈量是吗？

静平衡（せいへいこう）：静平衡

動平衡（どうへいこう）：动平衡

光源（こうげん）：光源

街灯竿：灯竿

システム配置：系统配置

標準配置：标准配置

各地（かくち）：各个地方

風力条件：风力条件

日当たり条件：日照条件

用途（ようと）：用途

道路照明：道路照明

観光地照明：

ベスト配置：最佳配置

年平均風速：

当地（とうち）：

照明時間：

全部照明：全亮

半分照明：半亮

高度（ハイト）：

造型(ぞうけい)：

採集する（さいしゅうする）：采集

コストを節約する：节约成本

バッテリー(電池)：蓄电池

運送費：运费

保険費：

操作流れ：操作流程

海運：海运

体積（たいせき）：

日程（にってい）：

光学系（こうがくけい）のレンズユニット：光学镜片组

下記(かき)：下列

伝送(でんそう)：传输

機能（きのう）：功能

データ・伝送：数据传输

“宏指令”： マクロコマンド

可読性（かどくせい）：可读性

切り替える：切换

限界（げんかい）：界限

最小値（さいしょうち）：最小值

芯径：

焦点（しょうてん）：

８０８専用ヘッド：

ミラーのCOATING：镜片镀膜

引き合う：划得来

調整する：

部品交換(ぶひんこうかん)：更换零配件

直る：恢复

マルチメーター：万用表

分流器（ぶんりゅうき）：流量分配器

指示電流：

画面（がめん）：

温調無し：不带温控系统

カメラをモニターすると画像が見えない。

用相机进行监测时，看不到图象。

ケーブル代：电缆费用              

キャッシュ：现金

手数料：手续费

振込み：汇款

ドーナッツ状：圈状

大変残念：非常遗憾

全ての事柄(ことがら)を監視する：监督所有的事情

フォローできない：无法跟踪

ちゃんと決める：好好规范一下

総経理であると言う立場は有る：有作为总经理的立场

資材管理が担当する：负责材料采购

お話の窓口にはなる：作为一个说话窗口

しっかりした書類を取り交わす：整理好所有的详细资料

見積書を提出する：提供报价单

アポロ精工より依頼の有った品物：阿波罗精工所要采购的产品

ＰＯが出る：下定单

品物納品時に：在交货时

納品書：交货单

請求書：催款函

注文先：定购单位

資材担当：材料负责人

注文番号を入れる：附带上定单号

この先：将来