打造

武汉翻译公司

知名品牌—武汉九重歌翻译,我们要做的是翻译行业中的引领者。
武汉翻译公司LOGO
今天是    
联系我们
 联 系 人:田经理
 联系电话:027-87889259 87163773
 24小时客服热线:+86 18607109938
QQ在线客服:415449929
 传  真:027-87163773
 E-Mail :gause@163.com
翻译语种
英语翻译 德语翻译 法语翻译
日语翻译 韩语翻译 俄语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
意大利语 泰语翻译 波兰语翻译
 
首页 > 翻译词汇 > 正文
 
 
 

中国特有意念词汇翻译(中英对照)

中国意念词(Chinesenesses)   
     八卦 trigram 
  阴、阳 yin, yang 
  道 Dao(cf. logo) 
  江湖(世界) the jianghu World (the traits’ world) 
  e.g. You can’t control everything in a traits’ world. (人在江湖,身不由己) 
  道 Daoism(Taoism) 
  上火 excessive internal heat 
  儒学 Confucianism 
  红学(《红楼梦》研究) redology 
  世外桃源 Shangri-la or Arcadia 
  开放 kaifang (Chinese openness to the outside world) 
  大锅饭 getting an equal share regardless of the work done 
  伤痕文学 scar literature or the literature of the wounded 
  不搞一刀切 no imposing uniformity on … 
  合乎国情,顺乎民意 to conform with the national conditions and the will of the people 
  乱摊派,乱收费 imposition of arbitrary quotas and service charge 
  铁交椅 iron (lifetime) post’s; guaranteed leading post 
  脱贫 to shake off poverty; anti-poverty 
  治则兴,乱则衰 Order leads to prosperity and chaos to decline


 
友情链接 :QQ:415449929
关于九重歌翻译——翻译招聘——翻译加盟——联系我们——翻译语种——翻译领域
Copyright 武汉九重歌传媒有限公司旗下武汉九重歌翻译公司 鄂ICP备05011581号
公司地址:武汉市光谷大道62号光谷总部国际9栋18楼
Tel:027-87889259 Fax:027-87163773 邮编:430074 E-mail:gause@163.com 网站地图