打造

武汉翻译公司

知名品牌—武汉九重歌翻译,我们要做的是翻译行业中的引领者。
武汉翻译公司LOGO
今天是    
联系我们
 联 系 人:田经理
 联系电话:027-87889259 87163773
 24小时客服热线:+86 18607109938
QQ在线客服:415449929
 传  真:027-87163773
 E-Mail :gause@163.com
翻译语种
英语翻译 德语翻译 法语翻译
日语翻译 韩语翻译 俄语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
意大利语 泰语翻译 波兰语翻译
 
首页 > 翻译词汇 > 正文
 
 
 

报刊常用词汇翻译——中英对照

hot news  热点新闻 
box  n.花边新闻 
brief  n.简讯 
tip  n.内幕新闻,秘密消息 
bulletin  n.新闻简报 
exclusive  n.独家新闻 
grapevine  n.小道消息 
hard news  硬新闻,纯消息 
in-depth reporting  深度报道 
interpretative reporting  解释性报道 
investigative reporting  调查性报道 
byline  n.署名文章 
caricature  n.漫画 
continued story  连载故事,连载小说 
correction  n.更正(启事) 
correspondence column  读者来信专栏 
advertisement  n.广告  
affair  n.桃色新闻;绯闻 
anecdote  n.趣闻轶事 
back alley news  n.小道消息 
cover girl  n.封面女郎 
covert coverage  隐性采访,秘密采访 
daily  n.日报 
dateline  n.新闻电头 
expose  n.揭丑新闻,新闻曝光 
extra  n.号外 
feature  n.特写,专稿 
man of the year  年度新闻人物,年度风云人物 
obituary  n.讣告 
off the record  不宜公开报道 
pipeline  n.匿名消息来源 
press conference  新闻发布会,记者招待台 
profile  n.人物专访,人物特写 
scandal  n.丑闻 
scoop  vt.“抢”(新闻) n.独家新闻 
sensational  a.耸人听闻的,具有轰动效应的 
sex scandal  桃色新闻 
sidebar  n.花絮新闻 
slant  n.主观报道,片面报道 
slink ink  “爬格子” 
soft news  软新闻 
thumbnail  n.“豆腐干”(文章)


 
友情链接 :QQ:415449929
关于九重歌翻译——翻译招聘——翻译加盟——联系我们——翻译语种——翻译领域
Copyright 武汉九重歌传媒有限公司旗下武汉九重歌翻译公司 鄂ICP备05011581号
公司地址:武汉市光谷大道62号光谷总部国际9栋18楼
Tel:027-87889259 Fax:027-87163773 邮编:430074 E-mail:gause@163.com 网站地图