打造

武汉翻译公司

知名品牌—武汉九重歌翻译,我们要做的是翻译行业中的引领者。
武汉翻译公司LOGO
今天是    
联系我们
 联 系 人:田经理
 联系电话:027-87889259 87163773
 24小时客服热线:+86 18607109938
QQ在线客服:415449929
 传  真:027-87163773
 E-Mail :gause@163.com
翻译语种
英语翻译 德语翻译 法语翻译
日语翻译 韩语翻译 俄语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
意大利语 泰语翻译 波兰语翻译
 
首页 > 翻译词汇 > 正文
 
 
 

旅行英语之Trip VS Travel

说到旅行,很多人立马会想到travel这个词,当然,trip也表示旅行的意思。那么,triptravel到底有什么区别呢?
一般情况下,trip是名词而travel是动词。例如:
I traveled to Germany last weekend.
上周我去德国旅游了。
I took a trip.
我去旅行了。
可以说"to make a trip",但是这通常是短途出行而且有一定目的。比如:
I made a trip to the grocery store to buy some milk.
我去了杂货店买牛奶。
travel也可以作名词。比如:
Travel expands your perspective on life.
旅行能增长生活阅历。
或者和所有格形容词连用:
My travels really expanded my perspective.
我的旅行增加了我的阅历。
此外,小编还为大家搜集了旅行的常用英语表达
Hit the road 上路
I'm going to hit the road now.
One for the road 临走前再……
比如你在别人家吃饼干,临走前你想再吃一个,就可以说:
Ok, I'll take one for the road.
吃完这个我就上路。
Wanderlust旅游欲
指想去旅行,周游探索的欲望。
 
Off the beaten path
表示以不同寻常的方式去探索某处。
Itchy feet脚痒
字面意思是脚痒,但是真正的意思是你想去出去走走,旅游。
对即将旅行的人可以使用的表达
Happy trails 旅途快乐
Godspeed 祝你一路顺风(这个表达比较浮夸,一般是某人要出发、离开或去探险前,你对他说"一路顺风!")
Safe Travels 一路顺风,旅途安全


 
友情链接 :QQ:415449929
关于九重歌翻译——翻译招聘——翻译加盟——联系我们——翻译语种——翻译领域
Copyright 武汉九重歌传媒有限公司旗下武汉九重歌翻译公司 鄂ICP备05011581号
公司地址:武汉市光谷大道62号光谷总部国际9栋18楼
Tel:027-87889259 Fax:027-87163773 邮编:430074 E-mail:gause@163.com 网站地图