英语翻译地址常用的缩写词

Avenue: Ave.

Road: Rd.

Square: Sq.

Province: Prov.

Street: St.

District: Dist.

Floor: /F

Room: Rm.

Apartment: Apt.

Building: Bldg.

Mountain: Mt.

注意：

简写中的点不能省略，如Rd., Prov.；

xx东路/南路/西路/北路中的东南西北可分别缩写E/S/W/N，且一定要放在路名前，如（延安西路）West Yan'an Rd. 而不是Yan'an West Rd.；

Room 1203, Building 2 （2号楼1203室）可以简写成2-1203。

专用名词不要翻译，可直接使用拼音且不宜拆开来写。

表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No.***代替，或者直接填数字。

另外有一些*里之类难翻译的东西，就直接写拼音*** Li。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，写*** East（South、West、North）Road也行。还有，如果地方不够可以将7栋3012室写成：7-3012。

 武汉翻译服务公司九重歌翻译为您提供优质外文翻译服务。