近期九重歌武汉翻译公司德语翻译王老师去德国柏林陪同客户考察项目近两个月时间,回来后跟大家分享了对德国人的印象,可以让大家也长长见识。
1、衣着整洁,注重形式
德国人的衣着服饰,民族特点并不鲜明,只有少数地方的服饰风格较独特。德国人穿戴很注意整洁,不少人偏爱制服。下班后要穿戴整齐才上街。出门作客或参加社交活动更为讲究。去看戏,尤其是歌剧,女的要穿长裙,男的要穿礼服。 2、坦诚大方,注重礼节 待人接物方面,德国人既严肃拘谨又诚恳真挚。见面时打招呼问好是基本的礼节。朋友见面以握手为礼。交谈时,德国人很注重尊重对方和他人。不询问人家的私事,不打听人家的收入,不背后说别人的缺点,也不拿在场的人开玩笑。 3、遵守时间,办事精细 德国人的时间观念很强,认为守时是“帝王的礼貌”,经常不准时就意味着不会安排时间。赴约也一定要准时,迟到或早到都不礼貌。 4、喜欢清静,讲究秩序 德国人不大喜欢喧闹的城市,许多人都把家安置在郊区小镇。在山冈、田野、林间或河边能看到不少风格多样的小楼房。居住在城里的人,也非常注意住宅周围有无噪音。德国人是一个讲究秩序的民族,在这里“每个人都有自己的位置”,甚至每一样东西都如此。 5、讲究营养,口味清淡 德国人的饮食普遍比较简单,包括招待客人也不例外。饭菜的口味喜欢清淡和酸甜,不喜欢辛辣。但德国人很讲究饮食的营养,特别讲究新鲜和高热量。早餐一般吃面包、黄油、果酱或少许火腿肉等,喝牛奶、咖啡和饮料。午餐比较简单,晚餐较丰富,有肉、海鲜和蔬菜。主食为土豆、面包,偶尔也吃米饭和面条。进餐时喜欢喝葡萄酒、啤酒或其它饮料,其中最爱饮的是啤酒。 6、婚嫁习俗,别具特色 在德国,女孩子订婚被视为十分慎重的大事。女孩子的父母喜欢象做广告一样,把订婚启事写在精美的柬帖上寄给朋友。男女双方见面后互相把交换的订婚戒指戴在对方的左手上,结婚后再戴至右手手指上。在结婚前夕,举行一次辞旧迎新联欢会。亲友和邻居们带着破碟、破碗和破盆、碎纸屑纷纷前来贺喜。他们把破烂物品打碎后扔满一地,由新娘的父亲用铁铲收进一只铁箱,然后点燃。当地人认为这样做,新婚夫妇才能恋情如火、岁岁幸福。现在还能时常见到这种传统的习俗(资料整理:九重歌武汉翻译公司德语翻译王老师)