frame computing

　　The idea was promoted by Li Yanhong, CEO of Baidu.com, at a technology innovation meeting on August 18. It is a kind of Internet-based platform that can process and analyze information typed into a frame by a computer user and give a quick response after searching through online data. It is said to be a twin technology of cloud computing.

　　寂寞党

　　online lonely clan

　　After a picture of a person eating noodles was posted on the Internet with the words "what I am eating is not noodles, but loneliness," people started writing similarly in relation to the word: for instance, "what I have done is not a posting, but loneliness" or "what I am breathing is not the air, but the loneliness." People who are keen on posting such sentiments on the Internet are called the online lonely clan.

　　第一时间

　　immediately/in no time

　　The expression has been popular with both mainstream Chinese publications and official announcements to describe action that is taken in the shortest possible time.

　　印象分

　　image point

　　The popular expression is meant to be the sketchy assessment by others of a person's overall quality through contact in a short time, rather than insightful judgment after long observation.

　　青春饭

　　beauty-for-food

　　Beauty means food in a material world, especially so in showbiz circles, and the theory also lends delicious food for thought about some young material girls keen on easy money or easy success.

　　代扣族

　　scapegoat drivers

　　Some Chinese people with a driver's license but no car to drive will offer their services for payment to take the rap for drivers who violate traffic rules in exchange for losing their driving credits.

　　楼花

　　office complex beauty

　　It refers to those few most beautiful women within a certain office complex that never fail to turn the heads of both men and women and keep the gossipmongers busy.

　　豁胖

　　showy brag

　　Some people will blow up the size of their wealth, health and wisdom in front of others in order to make themselves look or sound better than they actually are.

　　官博

　　officials' blogs

　　It refers to the real-name blogs of some government officials who usually create blogs just as a show of being close to the people but in reality they seldom update the blogs.