打造
武汉翻译公司
知名品牌—武汉九重歌翻译,我们要做的是翻译行业中的引领者。
武汉网站建设公司
|
武汉广告公司
|
设为首页
|
加入收藏
|
RSS订阅
九重歌翻译为客户免费提供翻译件快递服务[2017-12-10]
九重歌翻译与外国专家研究汉语文言文翻译[2017-12-02]
九重歌翻译为“一带一路”发展提供翻译服务[2017-11-21]
首页
|
公司新闻
|
行业新闻
|
翻译语种
|
行业领域
|
操作流程
|
客户须知
|
价格体系
|
人才招聘
|
翻译加盟
|
知名客户
|
联系我们
今天是
联系我们
联 系 人:田经理
联系电话:027-87889259 87163773
24小时客服热线:+86 18607109938
QQ在线客服:415449929
传 真:027-87163773
E-Mail :gause@163.com
英语翻译
德语翻译
法语翻译
日语翻译
韩语翻译
俄语翻译
西班牙语
葡萄牙语
荷兰语翻译
意大利语
泰语翻译
波兰语翻译
首页
>
翻译文化
> 正文
本地化方言与翻译的区别
“本土化”对于现在很多人来说还是一个非常陌生的词。但是,本地化正一直影响着我们的地球村和经济的发展,这已是我们国际业务成功的一个关键因素。你有没有想过,为什么在中国谷歌不能打败百度?这就是语言的限制。纯粹的翻译工作能够使我们的目标市场更好地接受我们的产品或服务吗?答案是“远远不够”。我们所做的商务本地化在业务拓展和繁荣时期发挥了重要作用。
什么是本地化?
根据不同网站/百科如维基百科和Wisegeek提供的不同定义,本地化是指将产品或服务更好地向目标市场推广的过程。本地化过程包括翻译,但它远远不只是一个“翻译”。它也要考虑到地理因素、产品名称、本地色彩的敏感性、货币和目标市场的其他因素。
例如,如果想使您的网站更好地被目标市场接受,除了翻译网站上的文字外你还需要做以下几点:
*网站结构本地化
*网站内容本地化如多媒体本地化、网播等等
*网站风格本地化
*网站搜索引擎优化
单纯的翻译公司有能力提供网站本地化的这些服务吗?绝对没有。只有具有丰富的本地化经验、强大的技术团队、全球性本土语言学家和特殊技能的本地化公司才可以实现,例如,佳域通。
如果本地化成功实施的话,它将使您的产品或服务就像目标市场本土生产的产品和服务一样被当地的人们所接受。因此,企业销售额将会增加。
语言本地化和翻译之间有什么区别呢?
“高科技的翻译”,是许多人经常思考的“本土化”。这些人会忽视特定语言服务的复杂性、重要性和其他一些方面。除了严格控制翻译过程外,本地化服务还会改进产品或服务的一些重要的、非文字类的组成部分像产品的物理结构和正确的时间、日期表达形式。因此,本地化的产品或服务不仅有目标市场当地产品或服务的外观,而且还符合当地的文化习俗。
请点击:
如果您有稿件需要翻译
请点击:
如果您想要了解武汉翻译行业报价
请点击:
如果您想了解武汉九重歌翻译公司能够翻译那些语种
请点击:
如果您对这篇文章有任何疑问,请给武汉九重歌翻译留言
友情链接
:QQ:415449929
武汉翻译公司
武汉翻译
青岛翻译
Google
百度
武汉广告公司
青岛翻译公司
旅游百宝箱
关于九重歌翻译
——
翻译招聘
——
翻译加盟
——
联系我们
——
翻译语种
——
翻译领域
Copyright
武汉九重歌传媒
有限公司旗下
武汉九重歌翻译公司
鄂ICP备05011581号
公司地址:武汉市光谷大道62号光谷总部国际9栋18楼
Tel:027-87889259 Fax:027-87163773 邮编:430074 E-mail:gause@163.com
网站地图