附件

付属品

压力传感器

圧力センサー

关于压力传感器详细资料请参见操作说明手册(参照型号 VSP152097)。

圧力センサーの詳細資料について操作説明マニュアルをご参照ください(参照された型番：VSP152097)。

压力传感器与模腔口连接的连接板已供货(产品型号 VSP152076)， 参见第九页的详细描述。

圧力センサが鋳型口と接続した接続板をすでに供給した(製品の型番 VSP152076)。 九目ページの詳細陳述をご参照ください。

技术参数

技術パラメーター

重复精度： 1年内稳定性：

繰り返し精度： 　　　　1年内の安定性

量程的0.3 % 额定量程的 0.3 % (在规定环境下)

測量範囲の0.3 % 　　規定測量範囲の 0.3 % (規定環境にある)

材料：

材料：

潮湿部件 不锈钢

湿っぽい部品 　　　　ステンレス

外壳 高强度的玻纤强化塑料 (PBT)

　外側　　　　　　　　　高強度のガラス繊維強化プラスチック(PBT)

在补偿温度范围内温度系数：

補償温度範囲内の温度係数：

TC 方法归零 [量程的0.3 % / 10K (适用于特殊 压力范围来增加TC归零)

　TC 方法について0に 戻る　　[測量範囲の0.3 % / 10K (特殊圧力範囲にTCを0に 戻ることを増加することに適用する)

TC 方法范围 [量程的0.2 % / 10K

TC 方法範囲　　　　　[測量範囲の0.２ % / 10K　　　　　　　

 一致性：

　　一致性：

89/336/ewg 接口排放以及毫米统一

89/336/ewg インターフェイスの排出及びミリメートル統一

参见 EN 61 326， 接口排放限制等级 A 及B

　EN 61 326， インターフェイスの排出制限クラス A およびBをご参照ください。

97/23/EG 压力仪器指示

　97/23/EG 圧力器具指示

电气保护：

電気保護：

保护防止短路 Sig+对抗UB-/0V以及 颠倒电源两极方向（除了公制输出信号）

　保護はショート、Sig+対抗UB-/0V及び電源の両極の方向を逆さまにすることを防止する（メートル制のアウットプット信号を除く）

警告

系统设计工程师必须考虑所有流体控制系统中的各组件可能会出现故障方式，并提供足够的保护措施在这些可能的故障发生时保护个人安全和设备安全。

如果无法针对某一故障模式提供足够保护措施，系统设计工程师必须在安装手册中提醒终端用户这一故障可能。 

アラーム

 システム設計エンジニアはすべての流体コントロールシステムの各部品は恐らく故障が起きることを考慮しなければならない。そして十分な保護措置を提供して可能な故障が発生する時に個人の安全と設備の安全を保護する。

故障モデルに対して十分な保護措置を提供することができなければ、システム設計エンジニアは組み立てマニュアルの中でこの故障についてターミナル・ユーザーに注意しなければならない。