翻译是把一种语言转化成另一种语言，翻译是一门高级的语言艺术工作，翻译是需要长时间的学习和积累才可以做到如鱼得水，顺畅自由。

    作者从事外语翻译近20年，对翻译的理解就是能把一种语言准确、简单、通俗的转化成另一种语言。当然，如果是文学艺术方面的翻译，那需要翻译者对译文要认真润色，仔细推敲，考虑如何实现达到原文表达的艺术境界，这对翻译者来说是非常难得的考验。

    很多翻译人员都知道要学会做到“信，雅，达”。信，就是忠实原文，准确表达原文意思；雅，就是语言表达优雅流畅，通俗易懂；达，就是准确及时的把原文意思传达给另一方。因此，笔者总结出来的翻译原则就是：忠实原文意思，保留原作风格，表达地道自如。  （作者：九重歌翻译）