我认为要做一个合格的翻译，首先，要具备的就是扎实的语言功底。这就需要翻译不能满足于自己以往的知识，更需要在原有知识积累的基础之上不断学习新知识。语法是语言的骨架，词语是语言的肉体，要想使语言充实而丰满，翻译对语言语法及词汇的掌握都非常重要。除了多记忆之外，还必须进行大量的实践和练习。其次，拓展知识面不仅能够丰富人的大脑，还能提高个人对事物的认识。翻译作为一个语言工作者，从事的大部分事情不是创造新事物，而是对语言进行信息解码和编码。作为一个没有太多技术含量的职业，翻译必须增加各方面的知识，从而在进行语言翻译的时候可以更加游刃有余多思考。再次，翻译人员对事物的理解很重要，因为这直接决定了翻译质量的精确度。总之，要想做好翻译工作，就必须要有良好的语言文字基本功，要有不断进取，追求完美的勤学苦练不断积累的精神，要有良好的沟通和理解能力。（供稿：九重歌武汉翻译公司）