打造

武汉翻译公司

知名品牌—武汉九重歌翻译,我们要做的是翻译行业中的引领者。
武汉翻译公司LOGO
今天是    
联系我们
 联 系 人:田经理
 联系电话:027-87889259 87163773
 24小时客服热线:+86 18607109938
QQ在线客服:415449929
 传  真:027-87163773
 E-Mail :gause@163.com
翻译语种
英语翻译 德语翻译 法语翻译
日语翻译 韩语翻译 俄语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
意大利语 泰语翻译 波兰语翻译
 
首页 > 翻译文化 > 正文
 
 
 

英文翻译技巧与领会

用以下句子翻译成英语练接形成一篇文章,看看你是怎么翻译的?

1. 我有满满一架子的书。

2. 文科生毕业就等于失业。

3. 真正有想法的学生不会辍学。

4. 没有主见的学生需要父母出谋划策!

5. 她们是温室中的花朵。

6. 高等学府是与现实隔绝的象牙塔!

注意:可以使用翻译技巧,中文未必与下面的英文一一对应,但要用到文中的词组!

I have a thick shelf of contemporary books assuring me that students at elite universities are merely excellent sheep, that a liberal arts degree is a ticket to unemployment, that truly inspired and courageous learners drop out of college to found tech companies, that millennials cannot make decisions without consulting their parents, that college professors have uniform political views, that students these days are fragile hothouse flowers, that it is not possible to achieve an inclusive campus culture without giving up on free speech, and that our colleges and universities are cut off from reality.

看看你翻译的和文中翻译的差异,希望这些翻译案例对你提升翻译水平有所帮助。( 学习分享九重歌武汉光谷翻译公司

 
友情链接 :QQ:415449929
关于九重歌翻译——翻译招聘——翻译加盟——联系我们——翻译语种——翻译领域
Copyright 武汉九重歌传媒有限公司旗下武汉九重歌翻译公司 鄂ICP备05011581号
公司地址:武汉市光谷大道62号光谷总部国际9栋18楼
Tel:027-87889259 Fax:027-87163773 邮编:430074 E-mail:gause@163.com 网站地图