近几年来翻译市场在逐步规范化发展,市场价格也在跟国际市场对接,对于翻译公司评估翻译价格,主要考量以下几个因素:
1、翻译专业性强度如何?如果资料翻译的专业性较偏,相应翻译价格就会较高;翻译的普通信函和法律文书,肯定法律文书的价格要高;例如:武汉翻译公司的武汉翻译价格一般电子机械产品手册,正常情况下中译英,每千字大约在200元左右,如果是汉语文言文翻译成英语,价格会在每千字300元左右。
2、要看翻译完成的时间。有些客户要的很急,如甲方今天交给翻译公司乙方10万字,希望第二天能保质保量的完成翻译任务,高质量的交稿,翻译公司的翻译人员在这样高强度的短时间的情况下去完成这项任务,翻译的价格肯定要高于正常情况的费用。
3、翻译的语种。如果英语翻译相对费用会低些,因为英语人才相对较多,其它稀少语种人才相对较少,其价格肯定会高些。
4、翻译公司所在的市场区域价格也有些影响。因为每个地方的市场经济环境消费力不一样价格也会有些差异。如:中国人的翻译价格和外国人的翻译价格有些不一样,上海翻译价格和成都翻译价格也会有些差异。
5、翻译认证和翻译资料不需要认证,价格也会有些不一样。要认真的资料质量肯定是一样的,但是要认证会需要打印译件签字盖章相应价格高些。
总之,翻译价格还是取向于市场客户和翻译公司之间的合作程度。九重歌武汉翻译公司服务好每个客户,让每个客户都满意是我们坚持不懈的发展动力。