前不久有3个湖北咸宁人从美国回国准备创业还有几个俄罗斯、伊朗、乌克兰等外国人来中国准备创业，他们面临一个共同问题就是要把之前非中国驾照换成中国驾照才可以在中国驾驶同等级的机动车。但是在中国，如果你需要把外国驾照换中国驾照，你必须先要通过专业的翻译公司把外国驾照翻译成中文才可以按中国地方车管所要求来换取中国驾照。

在翻译外国驾照时，要注意以下几点：

1、先要看看是哪个国家驾照？不同国家也有不一样的版本内容。很多国家驾照有两种对应的语言，作为翻译来说，必须先通读该驾照的相关内容信息，再开始翻译；

2、翻译人员要根据驾照级别来对应中国驾照的等级说明；

3、在翻译境外驾照时，中国各地车管所有一个统一的境外驾照翻译表，翻译人员要根据这个表格予以逐项对应信息填写；

4、翻译完后翻译人员和公司负责人要千字盖章，还要提供翻译公司的资质证明或营业执照。

5、翻译价格一般在260-1000元，要看具体驾照语种。

上述内容由武汉翻译公司九重歌翻译根据多年的经验归纳总结，希望对初级翻译工作者及广大需要翻译的顾客有所帮助。