打造

武汉翻译公司

知名品牌—武汉九重歌翻译,我们要做的是翻译行业中的引领者。
武汉翻译公司LOGO
今天是    
联系我们
 联 系 人:田经理
 联系电话:027-87889259 87163773
 24小时客服热线:+86 18607109938
QQ在线客服:415449929
 传  真:027-87163773
 E-Mail :gause@163.com
翻译语种
英语翻译 德语翻译 法语翻译
日语翻译 韩语翻译 俄语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
意大利语 泰语翻译 波兰语翻译
 
首页 > 翻译词汇 > 正文
 
 
 

中英文地址翻译规范及常识

中文翻译成英文的地址是有不一样的逻辑,中文表达的是先大范围地址再小范围地址,而英文先表达出来是小范围地址再大范围地址。中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。

*** /

Room ***

***

No. ***

*** /

***/F

/ / /

A / B / C / D

*** 单元

Unit ***

*** 公司

用拼音拼写

*** 酒楼/酒店

*** Hotel

*** 花园

*** Garden

***

*** County

***

*** City

*** 信箱

Mailbox ***

*** 村(乡)

*** Village

*** 号宿舍

*** Dormitory

*** 住宅区/小区

*** Residential Quater

*** /

*** Lane

*** 号楼/

*** Build

***

*** Factory

***

*** Road

***

*** Street

***

*** Town

***

*** District

***

*** Prov.

 武汉翻译公司九重歌翻译为你提供的上述翻译常识,希望对你有所帮助。


 
友情链接 :QQ:415449929
关于九重歌翻译——翻译招聘——翻译加盟——联系我们——翻译语种——翻译领域
Copyright 武汉九重歌传媒有限公司旗下武汉九重歌翻译公司 鄂ICP备05011581号
公司地址:武汉市光谷大道62号光谷总部国际9栋18楼
Tel:027-87889259 Fax:027-87163773 邮编:430074 E-mail:gause@163.com 网站地图