打造

武汉翻译公司

知名品牌—武汉九重歌翻译,我们要做的是翻译行业中的引领者。
武汉翻译公司
今天是    
联系我们
 联 系 人:田经理
 联系电话:027-87889259 87163773
 24小时客服热线:+86 18607109938
QQ在线客服:415449929
 传  真:027-87163773
 E-Mail :gause@163.com
翻译语种
英语翻译 德语翻译 法语翻译
日语翻译 韩语翻译 俄语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
意大利语 泰语翻译 波兰语翻译
 
首页 > 行业新闻 > 正文
 
 
 

怎么才能成为优雅的品酒人(一)

有人说:“品酒与喝酒的区别在于思考。”在西方,品酒被视为一种高雅而细致的情趣,鉴赏红葡萄酒更是有闲阶层的风雅之举。譬如欣赏一幅画、听一首音乐,如果你没有美术和音乐的修养,就不可能说出他的好坏。品酒并不是大师们的专利,掌握它,你将真正享受到酒的美妙。 
    下面为大家整理了部分品酒时简单但是很专业的词汇,学会这些,你也将成为一个优雅的专业品酒人。 
    Acetic. 醋酸的:用于描述发生醋酸化的葡萄酒,以及此类葡萄酒所散发出的气味。  
    Acid. 酸:用于描述含有过量酸的葡萄酒,通常是因为原料葡萄没有完全成熟。  
    After taste. 后味:品尝后葡萄酒留在口中的味道和感觉。  
    Agreable. 惬意的:一款平衡良好的葡萄酒所包含的宜人特征。  
    Amber. 琥珀色:葡萄酒所具有的类似琥珀的颜色。  
    Astringent. 涩的、收敛性的:葡萄酒中乙酸乙酯含量过高时的典型特征,给口腔带来一种不适的化学刺激感。  
    Aroma. 香气、果香:葡萄酒的气味。基本的香气来自葡萄果实,次级香气来自发酵过程,而第三层香气(酒香)在葡萄酒的成熟与陈酿过程中发育。  
    Aromatic.果香的:用于描述蕴含着极显著果香的葡萄酒,这些葡萄通常是以果香浓郁的葡萄如各种玫瑰香型的葡萄酿制。  
    Blind tasting. 盲品:不事先告诉品尝者葡萄酒来源及身份的品尝。  
    Bitter. 苦的:一种引起口腔持久苦感的不适味道,特别由多酚等物质引起。  
    Body. 酒体:提取物丰富、酒性饱满、完满的葡萄酒所具有的特征。  
    Bouquet. 陈香、酒香:葡萄酒的香气质量,尤其指高档葡萄酒在陈酿过程中所获得的香气。  
    Brilliant.闪亮的:用于描述葡萄酒尤其是白葡萄酒中没有任何肉眼可见的悬浮物质,表现闪闪发亮的澄清特征。  
    Butyric.坏奶油味的:描述一些破败葡萄酒所散发出的腐臭气味。  
    Casky taste, woody taste. 橡木桶味、木头味:当葡萄酒在新橡木桶或保存不好的橡木桶中存放时,由容器木料中溶解出的物质赋予葡萄酒的味道。  
    Cleared. 澄清过的:用于描述沉淀出其中的悬浮物质后变得澄清的葡萄酒。  
    Cooked taste. 烹烤味:当葡萄汁或葡萄酒在高温下加热,尤其是在与空气接触的条件下加热时所产生的一种口感。也指来自过熟的葡萄的香气和口感。  
    Corked taste, corkiness, corky. 酒塞味:装瓶后的葡萄酒由于酒塞低劣或发霉变质而带上的味道。  
    Decanter: 醒酒瓶:特殊的玻璃瓶,通常配有玻璃塞,用于供应从原来的包装瓶中倒出的葡萄酒,以促进对葡萄酒香气的欣赏。  
    Delicate. 精雅的:用于描述一些优质葡萄酒的风味和果香。精雅的葡萄酒轻盈、平衡良好而柔和。  
    Dull. 暗淡的、沉滞的:葡萄酒中含有明显的胶状薄雾,但不存在肉眼可见的悬浮物质。朦胧的:葡萄酒表现轻微的浑浊。  
    Earthy taste. 泥土味:由栽培葡萄的土壤类型所赋予葡萄酒的特殊口味。  
    Fine. 细腻的:用于描述具有高品质的葡萄酒。  
    Flavour. 风味:品尝对葡萄汁或葡萄酒的总体印象。既包括味觉器官所获得的感受,也包括嗅觉所获得的信息。  
    Flowery.花香的:葡萄酒尤其是年轻葡萄酒中令人联想起花朵芬芳的香气。  
    Flinty odour. 燧石般的气味:某些干葡萄酒的典型气味,它们以在高硅酸盐土壤中生长的葡萄酿制。  
    Fragrance. 芬芳:用于描述发育良好而令人愉悦的果香。  
    Fragrant. 芬芳的:用于描述果香显著宜人的葡萄酒。  
    Fresh. 清新的:用于描述酸度充足而不过量,从而能赋予饮用者提神的舒适感的葡萄酒。  
    Full. 完整的、丰满的:用于描述平衡好,酒精含量和提取物含量都较高的葡萄酒。  
    Garnet-red. 石榴石红:一些红葡萄酒经过陈酿后所具有的典型色泽,它类似于珍贵的石榴石的颜色。  
    Golden colour. 金黄色:一种黄色,是某些白葡萄酒悦人心意的颜色。  
    Hard. 硬的、不协调的:用于描述葡萄酒的酒体平衡差,酸度居于主导地位。  
    Harmonious. 协调的:用于描述酒体平衡良好的葡萄酒。  
    Harsh. 粗糙的:用于描述在口中产生不适的化学刺激感的葡萄酒。


 
友情链接 :QQ:415449929
关于九重歌翻译——翻译招聘——翻译加盟——联系我们——翻译语种——翻译领域
Copyright 武汉九重歌传媒有限公司旗下武汉九重歌翻译公司 鄂ICP备12017064号 鄂公网安备 42018502003727号
公司地址:武汉市光谷大道62号光谷总部国际9栋18楼 Tel:027-87889259 Fax:027-87163773 邮编:430074 E-mail:gause@163.com 网站地图